Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:54 

Bad Girls

tahoe_lake
Я выпала из жизни на несколько недель, потом что со мной случился... Bad Girls.
Даже не знаю, как я раньше его смотрела, снят уже десять лет назад.
Не люблю сериалы вообще и темные в частности. Только сейчас поняла, наасколько устала от персов чуть старше протуберантного возраста.
Надоел еле дожеванный "К югу от нигде" с его школьницами. Надоел Л-ворд с его блятством, даже не заставила себя досмотреть.

Я только теперь поняла, как же мне не хватало именно этих героинь!
Влюбилась, даже не зная, кто они и о чем фильм. Не было ни одного спойлера, только одна ссылка.
И драма, и комедия. За одну серию и плачу и смеюсь.
Посмотрела один раз по сезону в день.
Потом пересмотрела кусками.
Сейчас смотрю 3 раз.

Влюбилась в людей, влюбилась в характеры. в историю.
Хотела бы смотреть, как сериал... эти 3 сезона - 3 года. Один раз в неделю - 1 серия, с замиранием ожидая продолжения.

URL
Комментарии
2010-12-27 в 09:24 

Oriona
трагики имели в виду совсем не то
там английский такой, что уши сломаешь, пока привыкнешь 8(

2010-12-27 в 14:12 

torrrnadic
Работать, строить и не ныть!
Ориона, юзай озвучку;)
как тебе сериал-то сам?

2010-12-27 в 15:17 

torrrnadic
Работать, строить и не ныть!
Ориона, юзай озвучку;)
как тебе сериал-то сам?

2010-12-27 в 20:37 

Oriona
трагики имели в виду совсем не то
мне понравилась постановка проблемы, заявленная в первой серии, но инглиш-спикинг сериал смотреть с озвучкой... это же себя не уважать!

2010-12-27 в 23:26 

torrrnadic
Работать, строить и не ныть!
Ориона, я не поняла в итоге ты посмотрела или не стала?:)

2010-12-28 в 08:59 

Oriona
трагики имели в виду совсем не то
я посмотрела несколько серий, но было тяжело врубаться в происходящее, поэтому я его отложила "до лучших времен"

2010-12-31 в 11:28 

tahoe_lake
Сериал дабленный )
Если получится досмотри.

URL
2010-12-31 в 11:34 

Oriona
трагики имели в виду совсем не то
^^`

2010-12-31 в 23:18 

torrrnadic
Работать, строить и не ныть!
Oriona я всё же не понимаю - английский сериал с плохим английским? Наверное, англичане так и говорят)))

2011-01-01 в 13:52 

Oriona
трагики имели в виду совсем не то
ну, да, но это британский английский, и он, ммм, «тюремный»
так говорили низы общественной прослойки в Пигмалионе, разобрать, что они говорят, очень трудно

2011-01-03 в 01:21 

tahoe_lake
А зачем разбирать, когда есть сабы и дабы )

И да, Ориоша! Поздравляю тебя с НГ))))))) Хорошо отдохнуть желаю и посмотреть все самые лучшие сериалы)))))

URL
2011-01-03 в 10:17 

Oriona
трагики имели в виду совсем не то
спасибо :з с Новым годом всех нас! ура! :з

ну, как это, зачем разбирать? инглиш же! что же я, даром, что ли, его себе в голову впихивала, чтобы потом смотреть кино с озвучкой? я практически все, что на английском, стараюсь смотреть без всяких переводов, ну, как бы, во-первых, это звучит более natural, а, во-вторых, надо же поддерживать уровень языка хоть в каком-то более или менее непассивном состоянии

2011-01-03 в 22:23 

torrrnadic
Работать, строить и не ныть!
Oriona не пойму-хороший инглиш у тебя или не очень если ты не смотришь сериал из-за того, что не понимаешь, о чём там говорят)

смотри сериал, расскажи ощущения)

2011-01-03 в 22:33 

Oriona
трагики имели в виду совсем не то
у меня инглиш достаточный был, чтобы смотреть l word в оригинале, достаточный, чтобы смотреть такие вещи, как симпсоны или SP без всякого перевода и понимать 90% игры слов (не то, что они говорят, а то, что они вкладывают в какое-нибудь запутанное словосочетание)
но здесь английский просто совсем другой, он не просто британский, я люблю британский английский, он еще и «тюремный», там одна половина слов произносится не так, как в нормальном британском, а вторая половина слов имеет совсем другое значение в условиях сюжета

2011-01-03 в 22:45 

torrrnadic
Работать, строить и не ныть!
Oriona ну вот ты как раз посмотришь и узнаешь что-то новое)

2011-01-03 в 22:46 

Oriona
трагики имели в виду совсем не то
да, я знаю, но в первый раз, когда я попыталась это сделать, у меня терпения не хватило

   

tahoe

главная